SEPUTAR LAMPUNG - Lebaran kali ini akan kita lalui dalam suasana yang berbeda. Banyak di antara kita yang akan merayakannya tanpa mudik seperti masa-masa sebelum pandemi.
Namun, jarak mestinya tak menjad penghalang untuk menjadi Idulfitri tetap sebagai momen yang spesial. Salah satunya dengan saling berkirim ucapan selamat lebaran.
Kerabat, teman dan handai taulan kita mungkin berasal dari berbagai suku bangsa dan negara.
Karena itu, kita perlu menyiapkan berbagai ucapan selamat Idulfitri yang sebisa mungkin sesuai dengan bahasa yang mereka gunakan sehari-hari.
Dari berbagai sumber, SeputarLampung.com mengompilasi sejumlah ucapan selamat Idulfitri 2021 dari 4 bahasa sekaligus yakni bahasa Indonesia, Inggris, Arab dan Jawa.
Ucapan Selamat Idulfitri 2021 dalam Bahasa Indonesia, merupakan ucapan yang mungkin paling banyak digunakan. Sebagai bahasa nasional, bahasa Indonesia adalah bahasa penghubung sekaligus pemersatu bagi banyak suku bangsa di Indonesia.
Berikut referensi ucapan selamat Idulfitri 2021 dalam bahasa Indonesia yang bisa Anda pilih:
1. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021/1442 H. Mohon Kalbu tak pernah memberhala atau menghantui dan dari sanalah maaf berada secara asli. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 atau 1442 H. Mohon maaf lahir dan batin.
2. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021/1442 H. Jiwa-jiwa kembali putih seakan lahir kembali. Jutaan syukur menggema di langit Ilahi. Taqabbalallahu minna wa minkum.
3. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 atau 1442 H. Izinkanku untuk meminta maaf agar cahayanya menembus jiwa fitrah dari setiap salah dan khilaf.
4. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga yang merayakan hari raya kemenangan ini selalu diberkahi rezeki. Selamat merayakan Hari Raya Idul Fitri 2021/1442 H.
5. Ketika tangan tak mampu menjabat kaki tak dapat melangkah, hanya hati yang mampu berbisik mohon maaf atas segala kesalahan. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H/2021 M.
Baca Juga: Identik dengan Lebaran, Ternyata Begini Asal Usul, Kepanjangan, dan Arti Kata 'Mudik'
Berikut referensi ucapan selamat Idulfitri 2021 dalam bahasa Inggris dan artinya yang bisa Anda pilih:
1. Eid is coming soon, so I wish you a very happy Eid to all who celebrating! May this special day brings peace, happiness and prosperity to everyone. Happy Eid Mubarak.
(Hari Raya Idul fitri akan segera tiba, jadi saya berharap Anda bahagia untuk merayakan! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan dan kesejahteraan untuk semua orang. Selamat Idul Fitri)
2. The noblest man is a human who can forgive the faults of others.
The day of this glorious, I apologize for any mistakes.
Purify our hearts purify ourselves.
Happy Eid Mubarak.
(Manusia paling mulia adalah manusia yang dapat memaafkan kesalahan orang lain.
Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan.
Bersihkan hati sucikan diri
Selamat Lebaran)
3. May Eid ul-Fitr bring abundant joy and happiness in your life. Eid Mubarak!
(Semoga Idul Fitri membawa kegembiraan dan kebahagiaan yang melimpah dalam hidupmu. Selamat hari raya!)
4. Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and
(Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya.)
5. Wishing you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak.
(Semoga hari rayamu berbahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan pelanggaran kita dan memudahkan penderitaan semua orang di dunia. Selamat Lebaran)
Baca Juga: Jadi Barang Mewah di Indonesia, iPhone Ternyata Dianggap Ponselnya Orang Miskin di China
Berikut referensi ucapan selamat Idulfitri 2021 dalam bahasa Arab dan artinya yang bisa Anda pilih:
1. Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim. (Mudah-mudahan Allah Swt. menerima amal ibadah kita semua).
2. Taqabbalallahu minna wa minkum, ja’alana minal a’idin wal fa’izin. (Semoga Allah menerima (puasa) kita dan menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan).
3. An alkhata aldhy hadath min ‘ayi waqt madaa wairtakab khata qil, kan albab dayimaan mutawaqa’aan. (Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang pernah terucap, pintu maaf selalu kuharap).
4. Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir. (Semoga Allah Swt. menerima puasa kita dan semoga kita senantiasa diberkahi kebaikan).
5. Idkum mubarak, kullu ‘aam wa antum bikhair. (Selamat hari raya Idul Fitri, semoga selalu dalam kebaikan sepanjang tahun).
Baca Juga: Muhammadiyah Lebaran Kamis 13 Mei 2021, NU dan Pemerintah Tunggu Sidang Isbat
Berikut referensi ucapan selamat Idulfitri 2021 dalam bahasa Jawa dan artinya yang bisa Anda pilih:
1. Tuku kelinci wayah mendung, nggiling daginge ning njero mesin. Ramadan Suci bakal rampung, aku ngucapke Lahir Bathin.
(Beli kelinci saat mendung, dagingnya digiling di dalam mesin. Ramadan Suci akan berakhir, aku mengucapkan selamat lahir batin)
2. Minal aidzin wal faidzin, muga-muga Allah SWT ngapura kabeh dosa kita.
(Minal aidzin wal faidzin, semoga Allah SWT mengampuni semua dosa kita)
3. Muga-muga Allah SWT nyedhiyakake kabecikan gedhe lan tentrem ing dina suci iki.
(Semoga Allah SWT memberikan kebahagiaan dan ketentraman yang berlebih di hari yang suci ini)
4. Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa.
(Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)
5. Muga-muga panglipur, kamakmuran, lan kawulane marakake kulawarga sampeyan ing liburan iki.
(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini).***