Miliki 'Sejarah' Cukup Panjang, Ini Asal Usul Istilah Bule di Indonesia yang Jarang Diketahui Banyak Orang

- 13 Februari 2021, 10:05 WIB
Ilustrasi anak Bule.
Ilustrasi anak Bule. /Megan Boitano/

Baca Juga: Buntut Pemecatan Guru Honorer Karena Posting Gaji Rp700 Ribu, Wakil Ketua DPD RI Akhirnya Buka Suara

"Melihat kulit saya, yang tidak putih tapi merah muda kelabu, saya menyadari bahwa warna itu dekat dengan warna kulit binatang albino (kerbau, sapi, gajah, dan sebagainya), yang disebut orang Indonesia dengan istilah lepas bulai atau bule," kata Anderson di dalam memoar tersebut.

"Jadi saya memberi tahu teman-teman muda saya bahwa saya dan orang-orang yang mirip saya seharusnya disebut bule, bukan putih," tambahnya.

Teman-teman Indonesia beliau menyukai gagasan tersebut dan kemudian menyebarkannya di antara orang terdekat lainnya.

Secara bertahap kata itu menyebar ke surat kabar dan majalah sampai menjadi bagian dari bahasa Indonesia sehari-hari.

Tapi hal tersebut bukan berarti Anderson menciptakan istilah orang bule.

Baca Juga: Cair Utuh Tanpa Potongan, Ini Jadwal Pencairan THR untuk PNS, TNI dan Polri Tahun 2021

Dilansir Galamedia dari tompepinsky, Dosen ilmu pemerintahan di Universitas Cornell, Tom Pepinsky, menyelidiki lebih lanjut asal-usul istilah itu dan menemukan contoh penggunaan orang bule di dalam buku Taman Siswa garapan W. le Fèbre yang diterbitkan pada tahun 1952:

"Bagi masyarakat yang biasa di jalan, di antaranya ada beberapa orang pemuda, melihat 'wong bulé' (orang putih) dengan heran mengejek. Namun, kemudian revolusi telah melupakan hal tersebut bagai angin sepoi-sepoi yang masih sedikit mengubah hidup ekonomis-sosial mereka," dalam isi buku tersebut.

Artikel ini sebelumnya telah tayang di Galamedia dengan judul "Jarang yang Tahu, Ini Asal-usul Istilah 'Bule' di Indonesia untuk Warga Asing".

Halaman:

Editor: Ririn Handayani

Sumber: Galamedia


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah